Wind And Wuthering

(Banks/Hackett/Rutherford)

Le soleil s’était levé depuis quelques heures
Il recouvrait le sol d’une couche d’or
Les esprits étaient joyeux et la pluie s’était arrêtée
Les vivres étaient faibles, mais bon sang mon garçon ce n’était pas tout
Le onzième conte de Mar
Ne pouvait pas les emmener aussi loin
Papa, Oh Papa tu as promis

Sur la route en direction de Perth,
En avant et en arrière ils tournaient en rond
Ils trouvèrent une cité à moitié ouverte et prête à accueillir
Les héros victorieux avec des ampoules aux pieds
Le onzième comte de Mar
D’une manière ou d’une autre les a emmenés aussi loin
Papa, tu as promis, tu as promis

Regarde Stewart tout habillé
Il a des yeux derrière la tête
Qui est venu dans une coquille de noix
Pouvant à peine flotter
Il pouvait à peine soulever une épée
Trop bien habillé et sentant le vin

Papa tu dois partir !
Voilà l’évêque tout habillé
Il va te bénir si tu es prêt à payer
Un geste avec son vieux bâton étrange
Et tu auras un cercle de lumière autour des yeux

Ils ont attendu une semaine et il n’était toujours pas apparu,
Ce glorieux moment que tout le monde craignait.
Alors ils chevauchent sur la crête d’une vague
Ils mettent le cap sur Londres, et ce sera leur tombe
Le onzième comte de Mar
Eh bien, il n’a pas pu les emmener aussi loin
Papa, j’attends, j’attends

C’est l’heure de se coucher maintenant
On ne semble jamais avoir hâte
D’être invité maintenant
Dans une maison de rêves

Volant du flanc d’une colline
Faisant signe aux arbres
Le taud d’un voilier
Imitant la brise

Je combats la pesanteur en tombant
Mon papa ne les laissera pas m’avoir
Une voix crie semblant appeler
Le visage se retourne, les traits sont en flammes.

Papa tu dois partir !
Regarde les quinze qui passent,
Dis-le aux propriétaires et aux seigneurs
Ils battent en retraite aujourd’hui
Et une fois de plus tu restes seul

Enterre tes souvenirs, enterre tes amis
Laisse tout ça en paix pendant un an ou deux
Jusqu’à ce que les histoires deviennent floues et que la légende devienne vraie,
Ensuite recommence. Certaines choses ne finissent jamais
Le onzième comte de Mar
N’ira pas très loin
Tu as promis, Tu as promis, Tu as promis
Papa !

(Banks)

Cinquante milles hommes furent envoyés pour réaliser la volonté d’un seul.
Sa demande était exprimée assez simplement, bien qu’il ne l’eut jamais prononcée à voix haute
Je suis lui, l’élu.

En son nom ils pouvaient massacrer, en son nom ils pouvaient mourir
Bien que beaucoup croient en lui, un plus grand nombre était sûr qu’il mentait
Mais ils allaient continuer de se battre.

Un jour, un dont la foi avait disparu
S’enfuit sur le versant de la montagne
Mais avant qu’il n’atteigne le sommet
Un pas mal placé le fit dévier
Du chemin qui l’attendait
Hors de la montage
Jusque dans un désert de glace

Cette vision inattendue le fit se lever et trembler de peur
Mais sa frayeur n’était rien comparée à celle de ceux qui l’avaient vu apparaître.
La terreur rempli leur esprit de respect

Simple était le peuple qui vivait
Sur cette vague gelée.
Alors peu surprenantes furent leurs pensées
C’est lui, l’élu de Dieu
Qui est venu pour nous sauver
De nos oppresseurs
Nous serons les rois de ce monde

Suivez moi !
Je jouerai le jeu que vous voulez que je joue
Jusqu’à ce que je trouve un chemin pour rentrer chez moi

Suivez moi !
Je vous donnerai la force
Et le courage de gagner vos batailles

Non non non ! Cela ne peut continuer
Ceci ressemblera à tout ce que j’ai fuit
Laissez-moi me reposer un moment

Il marcha jusqu’à une vallée,
Seul
Là, il parla à l’eau puis à la vigne.

Ils ne me laissent pas le choix
Je dois les mener à la gloire ou plus probablement à la mort

Ils traversèrent le plateau de glace, jusqu’à sa limite
Puis ils traversèrent une chaîne de montagnes et virent la plaine finale.
Immobile, il exhorta les gens

Puis, au loin, sur une pente
Il remarqua un homme sans espoir
S’enfuyant par la montagne
Il pensa le reconnaître à sa façon de marcher
À sa façon de tomber
À sa façon de se relever et de se volatiliser.

(Rutherford)

Va assez loin et tu atteindras
Un endroit où la mer coule sous la terre
Nous verrons nos ombre, haut dans le ciel
Disparaître dans la nuit

J’ai fait le tour du monde en bateau durant 7 ans
Et laissé tout ceux que j’aimais derrière en pleurs
Oh, ne veux-tu pas venir, où que tu sois
J’ai été seul assez longtemps

Toi, tu as ta manière bien à toi
De tenir ma main et de la maintenir au dessus des flots
Ne la lâche jamais – oh non non non

Toi, tu as ta manière bien à toi
De tourner le monde de sorte qu’il fasse face
Au chemin que je parcours. Jamais
N’arrête jamais.

Qui a vu le vent ni toi ni moi
Mais quand le bateau avance, il se détourne
Entre toi et moi, je ne pense vraiment pas
Qu’il sache du tout où il va

Toi, tu as ta manière bien à toi,
De me faire faire deux fois le tour de la terre
Jamais plus proche de la maison que le jour
Le jour où je suis parti.

Toi, tu as ta manière bien à toi,
Tiens-moi la main, maintiens-la au dessus des flots
Ne la laisse jamais, non non non

Que signifient les rêves, nuit après nuit
L’homme dans la lune est une lumière aveuglante
Ne vas tu pas sortir, qui que tu sois
Tu m’as suivi bien assez longtemps

Toi, tu as ta manière bien à toi
De me tenir la main, ne la laisse jamais partir
Toi, tu as ta manière bien à toi
De tourner le monde de sorte qu’il fasse face
Au chemin que j’emprunte, jamais,
Ne me laisse jamais.

(Collins/Banks)

(Instrumental)

(Banks)

Couple heureux :

Je ne peux te voir, mais je sais que tu es là
Je dois me mettre à côté de toi car il fait vraiment froid ici
Vient, plus près de moi, tu seras bientôt réchauffé
Serre-moi contre toi comme pour nous protéger d’une tempête


Souris :

Je pense que je devrais sortir faire un petit tour
Dans la nuit et hors de ce trou
Peut être trouver un repas
Marcher le long de ce tapis à longues mèches
Présente une difficulté tout le long
Près de la porte

Soudain, elle se cogne contre le bois, la porte est fermée
Une voix venant du lit, il va être exposé
Dans quelle direction aller, elle doit atteindre le trou
La lumière est allumée, il est aveugle comme une taupe dans du charbon

Maintenant je les vois venir vers moi
Ils ont bloqué ma porte, je n’ai pas une chance en enfer


Couple :

Vient bébé, laisse la pauvre chose aller
Je ne dors pas avec cette chose par ici non
D’accord, je vais chercher une boite en bas
Surveille-là attentivement, elles sont très rapides tu sais.


La souris :

La porte est ouverte, c’est ma chance de m’échapper
Je dois sortir vite, mieux vaut tard que jamais
Je suis dans les escaliers
Ils ne vont pas m’attraper maintenant, j’ai l’avantage de la maison maintenant
Je vais atteindre le bas des escaliers et entrer dans la corbeille à pain
Ca serait bien.

Soudain, elle bute dans de la fourrure, c’est très imprudent
Un chat est plus rapide qu’un homme et ses yeux
La poursuite qui s’ensuit ne peut avoir qu’une fin
À moins qu’une aide extérieur n’intervienne en faveur de notre amie dans le besoin.

Mais maintenant le chat vient pour tuer,
Sa patte est levée, bientôt le sang va se répandre, oui, il va.


Chat :

Pas de chance, souris, c’est la fin de ta route
Quelque chose en moi me dit que tu dois me laisser porter ta lourde charge

Mais ça ne sera pas, l’assaut final
Casse une jarre sur sa tête et le couche par terre.

Mais c’est tout dans la nuit d’une souris
D’accepter le défi de tout ceux qui veulent se battre


L’histoire du chat :

J’étais appuyé contre le mur
Et voilà cette souris monstrueuse, elle mesure dix pieds
Avec des dents et des griffes pour s’opposer
Ca n’a duré que l’instant d’un souffle

(Banks)

Sombre et gris, un film anglais, la pièce du Mercredi
Nous regardons toujours la reine le jour de Noël
Ne vas-tu pas rester ?

Bien que tes yeux voient des marins échoués, tu es encore à sec
L’horizon est clair, bien que le pays de Galles puisse avoir de la pluie
Encore sauvé.

Zappons le garçon des infos (Je vais faire du thé)
Les garçons arabes et juif (trop pour moi)
Ils me désorientent mon garçon (ça m’empêche de dormir)
Et la chose dont j’ai horreur ! Oh Seigneur !
C’est de se coucher tard pour regarder des débats sur le destin de quelque nation

Hypnotisé par Batman, Tarzan, toujours surpris
Tu as gagné l’ouest en temps voulu pour être notre invité
Nomme ton prix !

Une goutte de vin, un verre de bière, cheri quelle heure est t’il ?
La vase sur la Tyne est mienne, toute mienne, toute mienne
Neuf heure cinq.

Du sang sur les toits – Venise au printemps
Les rues de San Francisco – Un mot de Pekin
Les problèmes ont commencé – à cause d’un jeune Errol Flynn
C’était mieux de mon temps – Oh Seigneur !
Car quand nous nous ennuyions, nous avions une guerre mondiale, heureux mais pauvres

Alors zappons le garçon des infos (je vais faire ce thé)
Du sang sur les toits (trop pour moi)
Quand la vieille mère l’oie s’arrête, ils n’ont marqué que 23 points
Puis la pluie au stade “Lords” arrête le jeu
Ils semble qu’Hélène de Troie ait trouvé un nouveau visage à nouveau

(Hackett/Rutherford)

(Instrumental)

(Hackett/Rutherford/Banks/Collins)

(Instrumental)

(Banks)

Comme la poussière qui s’accumule autour de moi
Je dois trouver un nouveau chez moi
Les chemins et les trous qui me servaient d’abri
Sont tous les mêmes pour moi maintenant
Mais moi, je chercherais partout
Pour entendre ton appel
Et je marcherais sur des routes plus étranges que celle là
Dans un monde que je connaissais avant
Tu me manques encore plus.

Que le soleil se reflétant sur mon oreiller
Amenant la chaleur d’une vie nouvelle
Et les sons qui résonnaient autour de moi
J’en ai eu un aperçu dans la nuit
Mais maintenant, maintenant que j’ai tout perdu
Je te donne mon âme.
La signification de tout ce en quoi je croyais auparavant
M’échappe dans ce monde de solitude, de rien, de personne

Et je chercherais partout
Juste pour entendre ton appel
Et je marcherais sur des routes plus étranges que celle là
Dans un monde que je connaissais avant
Car maintenant que j’ai tout perdu
Je te donne mon âme
La signification de tout ce en quoi je croyais auparavant
M’échappe dans ce monde de solitude
Tu me manques encore plus.