And Then There Were Three

(Collins/Banks/Rutherford)

C’est bon d’être ici! Comment ça va depuis le temps?
Occupe-toi de mes bagages, garçon! Où est ma chambre?
Je m’assieds sur le téléphone, c’est mon jeu,
Je maintiens la pression jusqu’au bout!

Je ne veux pas tourner autour du pot
Mais aucun de nous ne rajeunit.
Il y a des personnes partout qui pourraient prendre ta place.
Un air plus commercial! Un nouveau visage!

J’ai besoin d’une douche, fais une sieste
Je te rencontrerai au bar, il faut qu’on trinque.
Il y a beaucoup en jeu, beaucoup à dire.
Il y a quelque chose que je dois te dire aujourd’hui.

Toi et moi connaissons le score,
Tu ne peux pas continuer comme ça éternellement.
Donc c’est avec regrets que je te dis maintenant
Qu’à partir de maintenant,
Tu te débrouilles seul!

Je ne parle pas en coin, c’est droit dans les yeux
Si tu es lent, il vont te dépasser,
Garde la tête haute, laisse-les se casser la figure.
Je marche en ligne droite, c’est droit dans les yeux.
Bien, montre-moi la porte, montre-moi quelqu’un qui le fera mieux.

Les boissons sont pour moi, sois mon invité.
Envie d’un cigare? Prends le meilleur.
Ne couvre pas tes arrières, on peut faire un marché,
Tu l’as dans ta poche, comment te sens-tu?

J’suis tellement content que ce soit fini, maintenant tu sais,
Mais j’obéis seulement à des ordres.
Et te dominant de là-haut.
Il faut que tu coules ou que tu nages, dégage le plancher!

Je ne parle pas en coin, c’est droit dans les yeux
Si tu es lent, il vont te dépasser,
Garde la tête haute, laisse-les se casser la figure.
Je marche en ligne droite, c’est droit dans les yeux.
Eh bien, montre-moi la porte, montre-moi quelqu’un qui le fera mieux.

(Banks)

Les rideaux sont tirés
Maintenant le feu réchauffe la pièce.
Pendant que dehors
Le vent du nord-est glace l’air,
Il va bientôt neiger.

Et certains sont
Froid, et se préparent pour une nuit blanche.
Peut-être que ce sera leur dernier combat.

Mais nous sommes en sécurité tous enlacés,
Toutes les peurs disparaissent quand je regarde ton visage –

Il vaut mieux prendre un peu le temps de réfléchir
Ou il se peut que je ne pense plus jamais.
Si c’était le dernier jour de ta vie, mon ami,
Dis-moi, que penses-tu que tu ferais alors?

Résiste au vent que le destin a placé devant toi,
Profite le plus possible de tout ce qui te revient,
Allonge-toi sur le sol et laisse tes larmes couler,
Pleurant devant l’herbe et les arbres et les cieux et finalement à genoux

Laisse-moi vivre encore, laisse la vie venir trouver ce que je veux.
Le printemps doit encore combattre contre le bouclier de l’hiver.
Laisse-moi sentir une fois de plus les bras de l’amour m’entourer,
Et me dire que le danger est passé, que je n’ai plus besoin de craindre le souffle glacé une fois de plus.

Rire, musique et parfum traînent ici
Et ça et là,
Du vin coule des bouteilles aux verres et aux bouches,
Alors qu’il apaise, troublant nos esprits.

Et bientôt nous sentons,
Pourquoi faire une seule chose aujourd’hui,
Il y a demain aussi sûrement que je suis là.

Alors les jours deviennent des années
Et aucun demain n’apparaît jamais.

Il vaut mieux prendre un peu le temps de réfléchir
Ou il se peut que je ne pense plus jamais.
Si c’était le dernier jour de ta vie, mon ami,
Dis-moi, que penses-tu que tu ferais alors?

Résiste au vent que le destin a placé devant toi,
Profite le plus possible de tout ce qui te revient,
Allonge-toi sur le sol et laisse tes larmes couler,
Pleurant devant l’herbe et les arbres et les cieux et finalement à genoux

Laisse-moi vivre encore, laisse la vie venir trouver ce que je veux.
Le printemps doit encore combattre contre le bouclier de l’hiver.
Laisse-moi sentir une fois de plus les bras de l’amour m’entourer,
Et me dire que le danger est passé, que je n’ai plus besoin de craindre le souffle glacé une fois de plus.

(Collins/Banks/Rutherford)

Big Jim Cooley inspirait le respect, quoi qu’il veuille, il pouvait l’obtenir.
L’insigne sur son gilet brillait au soleil.
Ce n’est pas un mensonge que de dire que Big Jim était craint par tout le monde.

Dans le saloon, un soir Big prit un pari
Avec un rancher dont j’ai oublié le nom.
Il voulait un troupeau conduit à travers la plaine,
Il appela Jim “foie jaune”, il ne refera plus jamais ça.

Il devint fou!
Il jeta son insigne sur le sol et sorti,
Il va essayer, ça ne fait aucun doute.

“Il doit être fou, il doit être fou”!
Les gens lui souhaitèrent du bien, et bonne chance.
“Bien, je n’en ai pas besoin”! Il rit,
Il monta sur son cheval et s’en alla.

Sur la piste, Jim et ses 5 équipiers
Faisaient de leur mieux pour garder le bétail en vie.
Le temps était dur, mais les hommes aussi,
Bien que je ne pense pas que même Big rentente ce voyage un jour.

Les chevaux étaient énervés, sentant des problèmes devant,
Mais les problèmes n’arrivèrent que lorsque les hommes furent dans leurs lits
Hurlant et braillants, sortant leurs couteaux,
Une tribu des plus grands indiens sautait par dessus Big et ses hommes.

Il était apeuré, Big Jim était apeuré
Vivant, on aurait dit de lui qu’il était chanceux, mais pas cette fois.
Car il mourût comme tous les bons cow-boys avec ses boots et près de ses hommes.

Big Jim, il ne va toujours pas se coucher,
Pour lui son pari tient toujours.
Certains disent qu’il chevauche là, jurant encore.
Certains disent qu’ils l’ont vu.

(Rutherford)

Allonge ton corps sur la neige de minuit,
Sens le froid de l’hiver dans tes cheveux
Ici dans un monde à toi,
Dans un manteau qui s’est formé
Pour le plaisir des enfants
Et qui est arrivé pendant la nuit.

Et ici ils viennent pour jouer à leurs jeux magiques
Sculptant des noms sur ta main gelée.
Ici dans un monde à toi,
Comme un dormeur dont les yeux
Voit la douleur avec surprise
Alors que ça étouffe tes pleurs
Ils ne sauront jamais jamais.

Hé, il y a un bonhomme de neige
Hé, hé quel bonhomme de neige
Prie pour le bonhomme de neige
Oh, oh quel bonhomme de neige
Ils disent qu’une année avec de la neige est une bonne année
Remplie de l’amour de tout ceux qui gisent si profondément.

Des visages souriant déchirent ton corps jusqu’au sol
Couvert de rouge que seulement nous pouvons voir.
Ici dans une boule qu’ils ont fait
À partir de la neige du sol,
Regarde-la rouler au loin
Des yeux sauvages dans le ciel
Ils ne sauront jamais, jamais.

Hé, il y a un bonhomme de neige
Hé hé quel bonhomme de neige
Prie pour le bonhomme de neige
Oh oh quel bonhomme de neige
Ils disent qu’une année avec de la neige est une bonne année
Remplie de l’amour de tout ceux qui gisent si profondément.

Hé, ici va un bonhomme de neige
Hé ici quel bonhomme de neige
Hé, ici gît le bonhomme de neige
Hé il était un bonhomme de neige
Ils disent qu’une année avec de la neige est une bonne année
Remplie de tout ceux qui gisent si profondément.

(Banks)

Le soleil chauffant, la pluie rafraîchissante,
La flaque de neige dérivant sous le souffle de la brise,
L’éclair qui libère le ciel pour toi
Encore seuls les aigles semblent passer au travers.
Les mots d’amour, les pleurs de haine,
Et l’homme dans la lune qui te séduit
Et qui finalement te délivre.

Tu grimpes à une corde qui brûle pour échapper à la foule en dessous,
Mais tu avais mis la flamme dehors, de sorte que les autres peuvent maintenant suivre,
Pour être hors des attaches et des critiques de ceux qui ne te souhaitent pas du bien.

Tu dois te frayer ton propre chemin, inconnu, seul,
Mais garde à l’esprit
Ne vis pas aujourd’hui pour demain comme si tu étais immortel.
Les seuls survivants dans notre monde sont
Le soleil chauffant, la pluie rafraîchissante,
La flaque de neige dérivant sous le souffle de la brise,
L’éclair qui libère le ciel pour toi
Encore seuls les aigles semblent passer au travers.
Les mots d’amour, les pleurs de haine,
Et l’homme dans la lune qui te séduit
Et qui finalement te délivre.

Tu es vieux et sans illusions maintenant alors que tu réalises enfin,
Que tout ce que tu as accompli jusqu’à présent ne sera bientôt que poussières.
Tu rêves d’un futur après la vie, bien c’est comme un peut-être, je ne sais pas.

Mais tu ne peux pas prendre tout ce que tu as laissé derrière, tu es tout seul.
Alors garde à l’esprit
Ne vis pas aujourd’hui pour demain comme si tu étais immortel.
Les seuls survivants dans notre monde sont
Le soleil chauffant, la pluie rafraîchissante,
La flaque de neige dérivant sous le souffle de la brise,
L’éclair qui libère le ciel pour toi
Encore seuls les aigles semblent passer au travers.
Les mots d’amour, les pleurs de haine,
Et l’homme dans la lune…

(Rutherford)

Hors de mon chemin, homme gras. Tu as quelque chose à faire
Va remplir tes mains jusqu’à ce qu’elles brillent.
Il faut que tu sortes tant qu’il y a encore de l’or dans l’air
Ca tombe comme de l’eau, coulant d’une rivière venant des collines.

Va à l’ouest jeune homme
Gagne un dollar par jour comme ta famille a dit.
Tu roules la journée et tout de suite après la nuit
La tête du cortège s’en va hors de vue.
Va à l’ouest jeune homme, comme ta famille a dit

Tout au long des wagons
Tout au long des rails poussiéreux.
Dix sept ans pas dépassé d’un jour
Comme des enfants à l’état sauvage.
Le lait de ta mère encore humide sur ton visage
Et personne pour prier pour un retour sans danger à la maison.

Dehors, au delà du desert
À travers les montagnes près de la cascade.
Des serviteurs qui quittent la maison de leurs maîtres
Marchent tout le long du chemin.
Les champs dorés qui t’ont appelés
S’assombrissent chaque année.

Va vers l’ouest jeune homme
Si tu avais su alors ce que tu sais maintenant
Tu serais de retour là où tu as commencé, un homme plus heureux
Et tu laisserais la gloire à ceux qui sont restés.

Alors va vers l’ouest jeune homme
Va vers l’ouest jeune homme, comme ta famille a dit.

(Banks)

Beaucoup beaucoup trop se sont tenus là où je me tiens
Beaucoup plus se tiendront là aussi,
Je pense que ce que je trouve bizarre c’est la façon dont tu me construis
Et me détruis encore.

La partie était plaisante, mais maintenant c’est fini,
Pourquoi est-ce que je ne peux simplement pas quitter la scène?
Peut-être parce que tu m’as sûrement enfermé
Et ensuite jeté la clé au loin.

Oh Maman,
S’il te plait pourrais-tu trouver la clé.
Oh jolie Maman,
S’il te plait, ne me laisseras-tu pas aller librement.
Je pensais que j’étais chanceux
Je pensais que je l’avais fait.
Comment ai-je pu être si aveugle?

Tu dis au revoir au coin de la rue
Qui je pensais menait tout droit.
Tu m’as mis sur une direction simple et fermement posée
Et ensuite tu as enlevé la route.

Oh Maman,
S’il te plait aide-moi à trouver mon chemin.
Oh Jolie Maman,
S’il te plaît conduis-moi jusqu’au jour suivant.
Je pensais être chanceux
Oh je pensais que je l’avais fait.
Comment ai-je pu être si aveugle? Oh non…

(Collins/Banks)

Petit Nemo se frotta les yeux et sorti de son lit,
Essayant de faire de son mieux pour recoller les morceaux d’un rêve brisé.
Ses visions comme dans la vraie vie et pleine d’imagination
C’est étrange de penser qu’elles viennent d’une si petite tête.

Des dragons crachant du feu, mais amicalement.
Des champignons grands comme des maisons.
Des nymphes géantes et des gobelins jouant,
Des scènes d’un rêve nocturne, pauvre petit Nemo!

Manger toute ces sortes de nourriture si près de l’heure d’aller au lit
Elle lui ont toujours donné ces cauchemars, il semblait.

Aidé le jeune Washington dans le jardin,
À abattre le cerisier.
Maintenant nous savons tous que ce n’est pas de l’histoire,
Des scènes d’un rêve nocturne, pauvre petit Nemo!

“Nemo sort de ton lit!”
“Ne me raconte pas d’histoire, je ne veux pas savoir!”
“Allez, espèce d’endormi, on attend pour partir!”

Une fois il est allé au ‘Carnaval des Nations’
Dansant avec les princesses toute la nuit.

Ils se sont retrouvés sur une plate-forme en mouvement
Dix tonnes de poids au dessus d’eux,
Demandant audience au roi Morphée.
Des scènes d’un rêve nocturne, pauvre petit Nemo!

“Nemo sort de ton lit!”
“Ne me raconte pas d’histoire, je ne veux pas savoir!”
“Allez, espèce d’endormi, on attend pour partir!”

(Rutherford)

Dis que tout va bien Joe,
J’ai besoin d’un autre verre
De souffler sur le verre pour savoir que je suis en vie

Joue-moi une chanson Joe
Pour remplir les heures jusqu’au matin
Et puis plus jamais je ne t’ennuierai
Oh, construis-moi une tour
Sans entrée ni sortie.
Et puis mes amis pourront me rendre visite
Une fois de temps en temps.

Dis que tout va bien Joe,
J’ai besoin de réconfort
Tu ne sais jamais ce que tu peux trouver dans la nuit.
Oh, je suis juste une abeille occupée, toujours en vie dans ma ruche,
Je recherche quelque autre monde
Pour rêver mes rêves.

Il y avait des rois qui riaient sous la pluie
Et ils m’ont dit que je viendrais ici pour mener la parade
Toutes les couleurs changeaient, le ciel était en ruines
Les lumières brillent toutes sur moi et sur toi
brillent………

Oh, dis que tout va bien Joe
La nuit va bientôt être finie
Et rien ni personne ne saura jamais.
Ouvre mes yeux Joe
Je voudrais voir la lumière du jour
L’horloge sur le mur dit qu’il est temps de partir.
Jamais vu deux fois le même visage
Jamais pris le même chemin
Le peu d’amour que j’ai connu
Je l’ai gardé pour moi.

S’il y a un feu il est endormi dans mon lit
Je dois le laisser brûler jusqu’à ce qu’il s’éteigne
Attrape tant que tu peux, je ne reste pas longtemps ici
Je reviendrai dans peu de temps ou jamais
Brille………

(Banks)

L’homme sort dans la lumière de la lune
Au son d’un cri venu d’en dessous.
Il pense qu’il est un guerrier
Alors il attrape son épée et s’en va.

De la bouche du monstre
Il sauve la juste jeune fille.
Mais nous savons qu’elle est un démon
Venue l’attirer dans l’antre du démon.

À travers le feuillage agîté et les grands arbres il conduit
À une maison dans une clairière, un endroit que dans sa peur elle nomme “maison”.

“Viens avec moi, j’ai besoin de toi,
J’ai peur du noir et je vis toute seule.
Je te donnerai du vin et de la nourriture aussi
Et quelque chose de spécial ensuite si tu aimes.”

Et bien que son corps lui interdise
D’entrer avec elle,
Il y avait quelque chose dans ses manières
Que son esprit ne pouvait ignorer.

Aussi on chuchote
Dans le royaume de partout,
De craindre un petit cottage
Dans la forêt dans une clairière.

Car qui sait quelle place prend la magie dans son monde?
Alors il la remercie juste gentiment, se préparant à suivre son chemin.

“Viens avec moi, j’ai besoin de toi,
J’ai peur du noir et je vis toute seule.
Je te donnerai du vin et de la nourriture aussi
Et quelque chose de spécial ensuite si tu aimes.

Viens dans mon jardin,
Goûte les fruits et les épices de l’amour.
Tu ne peux me résister,
Je suis le genre dont tes rêves t’ont parlés.”

“Si contente que tu aies pu le faire
Nous avons tout arrangé.
Si contente que tu ais voulu nous rendre visite.”

Certains hommes n’écoutent jamais,
D’autres n’apprennent jamais,
Mais pourquoi cet homme à agît comme il a fait
Seul lui le sait.

Il savait qu’il marchait
Dans un piège à retardement,
Adroitement mis en place pour lui
Avec un hameçon si richement enveloppé.

Alors il alla à l’intérieur pour assumer ce qu’il avait trouvé
Mais il ne s’est jamais échappé, car qui peut s’enfuir de ce qu’il désire?

“Viens avec moi, j’ai besoin de toi,
J’ai peur du noir et je vis toute seule.
Je te donnerai du vin et de la nourriture aussi
Et quelque chose de spécial ensuite si tu aimes.”

(Rutherford/Banks/Collins)

Reste avec moi,
Mon amour, j’espère que tu seras toujours
Juste là à mes cotés si jamais un jour j’ai besoin de toi
Oh mon amour

Dans tes bras,
Je me sens tellement en sûreté et à l’abris
Chaque jour est un tel jour parfait à passer
Seul avec toi

Je vais te suivre, me suivras-tu
Tous les jours et nuits que nous savons qu’il y aura
Je vais rester avec toi resteras-tu avec moi
Juste une simple larme pour chaque année passée

Avec le noir,
Oh je vois si clairement maintenant
Toutes mes peurs dérivent près de moi, si lentement maintenant
S’éteignant au loin

Je peux dire
La nuit est longue mais tu es là
Tout contre toi, Oh je suis meilleur pour le sourire que tu as donné
Et tant que je vis

Je vais te suivre, me suivras-tu
Tous les jours et nuits que nous savons qu’il y aura
Je vais rester avec toi resteras-tu avec moi
Juste une simple larme pour chaque année passée

Je vais te suivre, me suivras-tu
Tous les jours et nuits que nous savons qu’il y aura
Je vais rester avec toi resteras-tu avec moi
Juste une simple larme pour chaque année passée…